Kinh nghiệm du lịch nga

  -  

Nước Nga xinh tươi cùng với diện tích S lớn số 1 trái đất và điểm mạnh địa lý trải lâu năm khắp nhị châu lục đã tạo ra rất nhiều phong cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp mắt với tương đối nhiều điểm du ngoạn khét tiếng. Dù mang lại nước Nga sinh sống bất cứ thời khắc làm sao chúng ta cũng trở nên bị thú vị cùng với đều vẻ rất đẹp riêng rẽ.

Bạn đang xem: Kinh nghiệm du lịch nga


*
Khám phá nước Nga mang đến mang lại khác nước ngoài phần đa đòi hỏi tuyệt vời. Ảnh: news

Chi máu kinh nghiệm du ngoạn Nga hot độc nhất chúng ta nên cập nhật ngay

Cách xin visa du ngoạn Nga

Để phượt nước Nga thì visa đó là thiết bị quan trọng duy nhất cơ mà bạn phải sẵn sàng. Trước tiên các bạn hãy sẵn sàng hồ sơ xin visa bao hàm những nhiều loại giấy tờ sau: Hộ chiếu bạn dạng gốc cùng với hạn sử dụng tối tgọi là 6 mon, bạn dạng khai xin visa, 02 ảnh cỡ 4x6 tất cả ký thương hiệu ngơi nghỉ phía sau ảnh, sách vở và giấy tờ chứng tỏ thu nhập cùng chứng tỏ quá trình, vé thứ bay khứ đọng hồi, mã đặt phòng khách sạn sinh sống Nga.

*
Nên xin visa mau chóng nếu muốn du lịch Nga. Ảnh:russiau.com

Chuẩn bị dứt làm hồ sơ các bạn nộp về Đại sứ đọng cửa hàng Nga tại đất nước hình chữ S sinh sống một trong các nhị liên quan sau:

- Số 191 La Thành, Đống Đa, Thành phố Hà Nội

- Số 40 Bà Huyện Thanh hao Quan, Quận 3, Thành phố Sài Gòn.

Một kinh nghiệm tay nghề du ngoạn Nga bổ ích nhưng bạn có thể xem thêm là hãy xin visa trải qua các đơn vị lữ hành mang lại dễ dàng còn nếu như không nắm vững thủ tục.

Nên phượt nước Nga vào thời gian nào ?

Nước Nga có vùng địa lý khôn xiết đặc trưng bắt buộc mùa quốc gia này đều phải có rất nhiều vẻ rất đẹp riêng rẽ. Tuy nhiên, với những người Việt thì thời gian lý tưởng phát minh tuyệt nhất nhằm tò mò nước Nga là khoảng thời hạn từ thời điểm tháng 6 đến mon 8 từng năm.

Lúc bấy giờ thời tiết sinh sống Nga khá thoải mái và mát mẻ, ánh nắng mặt trời chỉ với hơn 20 độ đến 30 độ, vô cùng tương thích nhằm du lịch thăm quan, du ngoạn. Trong khi, thời đặc điểm này nước Nga cũng có một số trong những liên hoan cực kỳ rực rỡ như liên hoan Đêm white đề nghị các bạn sẽ gồm thời cơ tsi mê gia.

*
Nên mang đến Nga khoảng chừng từ tháng 6 cho tháng 8, thời tiết từ bây giờ siêu rất đẹp. Ảnh: iexpole

Theo kinh nghiệm phượt Nga của các tín thứ xê dịch thì bạn cũng yêu cầu mang lại xđọng ssinh hoạt Bạch Dương vào ngày đông một đợt để ngắm nhìn một nước Nga đầy lãng mạn với form chình họa tựa chốn cổ tích với khá nhiều liên hoan độc đáo.

Mùa đôngánh nắng mặt trời ở Nga vẫn dao động trường đoản cú âm 10 độ cho âm 50 độ tùy chỗ đề xuất bạn hãy chuẩn bị thấy điều tỉ mỷ trường hợp muốn du ngoạn nước Ngavào mùa đông.

Cách dịch rời mang lại Nga và phương tiện đi lại di chuyển trên Nga

Cách dịch chuyển đến Nga

Từ VN nhằm phượt Nga phương tiện đi lại di chuyển dễ dãi tuyệt nhất đó là đồ vật cất cánh, đấy là bí quyết dịch rời gấp rút với thủ tục cũng tương đối thuận tiện. Quý Khách có thể chọn những thương hiệu sản phẩm không tồn tại khai quật con đường cất cánh mang lại Nga như Vietnam Airlines, Tnhị Airways, Qatar Airways, Đài Loan Trung Quốc Southern Airlines, Turkish Airlines...

Ngoài lắp thêm bay, chúng ta cũng có thể mang đến Nga bằng đường thủy hoặc đường đi bộ, nhưng lại Lúc du lịch không có bất kì ai chọn cách dịch chuyển này vị vô cùng tốn thời gian.Sau Lúc đáp thiết bị bay cho Nga, bạn hãy đi tàu express đến ga điện ngầm và hoàn toàn có thể bắt xe taxi vào trung tâm thành phố.

Phương nhân thể dịch chuyển tại Nga

Trong thời gian khác nước ngoài sinh sống nước Nga chúng ta cũng có thể chọn nhiều loại phương tiện đi lại không giống nhau nhằm dịch chuyển bao gồm:

+ Tàu hỏa: Đây là phương tiện đi lại cực rẻ với tương đối nhiều dạng nhỏng tàu hay và tàu cao tốc trên không. Có 4 hạng từ bỏ thấp cho cao nhằm bạn lựa chọn, trong những số ấy hạng 1 và hạng 2, hạng 3 sẽ có được giường cho khách, riêng hạng 4 là dạng chỗ ngồi.

Kinc nghiệm du ngoạn Nga Lúc dịch chuyển bởi tàu hỏacác bạn nên tìm hiểu, sẽ là những metro sinh sống tỉnh thành to đều phải sở hữu hệ thống giao thông xuất sắc và bạn hãy sở hữu vé nhiều lần cầm cố vị download 1 lần nhằm tiết kiệm ngân sách và chi phí ngân sách. Tất cả các trạm ga xe pháo lửa nghỉ ngơi Moscow luôn tất cả metro kèm theo.

*
Pmùi hương luôn thể dịch chuyển trên Nga cực kỳ đa dạng. Ảnh: fordos.com

+ Xe Bus: Nếu lưu trú sinh hoạt các đô thị béo chúng ta cũng có thể bắt xe buýt đi bất cứ ở đâu, các chuyến thường giải pháp nhau khoảng tầm tự 5 phút đến 1/2 tiếng (tùy chuyến) với khá nhiều thời điểm khác biệt trong ngày. quý khách có thể tiết kiệm ngân sách và chi phí chi phí thiết lập vé xe bus bằng cách cài đặt trên những trạm ngừng cụ vày cài trên xe.

+ Tàu điện: Ở Nga tàu năng lượng điện chạy cả trên với bên dưới phương diện đất cùng thời gian di chuyển nkhô giòn rộng tàu hỏa. Tàu điện hay tkhô cứng tân oán bởi thẻ hoặc xu phải chúng ta có thể đổi chi phí nghỉ ngơi thu ngân hoặc sử dụng vật dụng tự động hóa trả bởi thẻ. Cước dịch chuyển bằng tàu điện tùy chiều dài lối đi cùng thời điểm di chuyển.

+ Taxi: Đây là phương tiện đi lại được khách du ngoạn thực hiện những duy nhất làm việc Nga vì linh động và hối hả. Theo tay nghề du ngoạn Nga các bạn không cần call năng lượng điện trước nhưng mà có thể vẫy xe taxi trê tuyến phố. Tuy nhiên, ngân sách mang lại các loại phương tiện đi lại này hơi đắt đỏ.


>> HCM - Moscow - Saint Peterburg 10 Ngày 9 Đêm Bay nước ta Chỉ 47,900.000Đ/ Khách >> TP Hà Nội - Matxcova - St. Petersburg - 10N9Đ Bay Vietphái mạnh Airlines Chỉ 42,900,000Đ/ Khách

Tiền tệ và cách thức liên lạc trên Nga

Đồng tiền thiết yếu của Nga là đồng Rúp (Rup) với giá trị quy đổi theo tỉ giá chỉ USD là 1USD = 57 Rub, tức ~23000 VNĐ. Quý Khách rất có thể đổi tiền trên nước ta hoặc qua Nga thay đổi các được. Tuy nhiên, để chủ động chúng ta vẫn buộc phải đổi tiền trước, nếu còn muốn đổi trên Nga chúng ta cũng bắt buộc thay đổi trường đoản cú chi phí Việt sang trọng USD trướccho luôn tiện thay đổi cùng áp dụng.

*
Quý khách hàng rất có thể đổi chi phí ở sân bay. Ảnh: pinterest

Kinch nghiệm du lịch Nga bạn nên biết Khi ý muốn kết nối liên lạc đó đó là xài thẻ hoặc cài sim điện thoại. Một syên ổn điện thoại cảm ứng thông minh ở Nga có mức giá khoảng chừng 5USD = 150 Rup. Bạn rất có thể thuận tiện cài syên liên lạc trên sân bay.

Nơi sống Lúc du lịch Nga

Là một non sông tất cả nền du lịch cực kì phân phát triểnđề xuất khối hệ thống hotel cùng đại lý lưu trú trên phía trên khá thịnh hành, đặc biệt là đầy đủ khu vực bao gồm điểm du ngoạn danh tiếng của Nga. Dưới đây là một vài khách sạn gợi nhắc theo tay nghề phượt Nha tại một số đô thị mập chúng ta có thể tham khảo.

*
Các điểm du ngoạn nghỉ ngơi Nga đều có đông đảo khách hàng san tiên tiến. Ảnh: alamy.com

- Thành phố Moscow:

+ Khách sạn Metropol Hotel Moscow sống Teatralny Proezd 2, Tverskoy, Moscow, Nga.

+ Khách sạn Novotel Moscow Centre Hotel ở Novoslobodskaya str 23, Tverskoy, Moscow, Nga.

+ Khách sạn Cosmos Hotel nghỉ ngơi 150 Prospect Mira, ngoại thành Đông – Bắc, Moscow, Nga.

- Thành phố Vladivostok

+ Khách sạn A Hotel Amur Bay sinh hoạt Naberezhnaya Street 9, Vladivostok, tỉnh thành Vladivostok, Nga.

+ Khách sạn Zhemchuzhina Hotel nghỉ ngơi Bestuzheva Street, 29, Vladivostok, thị trấn Vladivostok, Nga.

- Thành phố Irkutsk

+ Khách sạn Angara Hotel sinh hoạt Sukhe-Bator Street 7, Irkutsk, Irkutsk, Nga.

+ Khách sạn Irkutsk Hotel làm việc Gagarina Boulevard 44, Irkutsk, Irkutsk, Nga.

Những điểm du ngoạn lôi cuốn số 1 nước Nga

Nếu không có kinh nghiệm du ngoạn Nga các bạn hẳn đang băn khoăn lừng chừng nên đi đâu, làm những gì Lúc cơ mà xứ slàm việc Bạch dương tất cả không ít điểm phượt lôi cuốn. Dưới trên đây đã là một số trong những gợi ý lôi kéo về điểm đến lựa chọn mà bạn nên chuyển ngay vào cẩm nang phượt nước Nga của bản thân.

Điện Kremlin

Đây là điểm phượt cực kì lừng danh với khác nước ngoài gần xa, công trình này nằm tại vị trí TP. hà Nội Mát-xcơ-va được kiến thiết từ bỏ cố kỉnh kỉ 15 cùng với phong cách thiết kế cực kỳ lạ mắt. Cung năng lượng điện được phủ bọc vì chưng khối hệ thống tường rào với 4 thánh địa, bảo tàng.

Đặc biệt, tòa bên mang lại 250 mẫu vào khuôn viên cung điện Kremlin biết đến tất cả chứa đầy kho báu của hoàng tộc, trông rất nổi bật chính là viên kyên cưng cửng 190 carat của Catherine Đại đế.

*
Điện Kremlin, dự án công trình phong cách thiết kế lừng danh độc nhất nước Nga. Ảnh: sporcle

Thánh mặt đường Saint Basil

Thánh con đường lừng danh này nơi trưng bày sinh sống Quảng trường Đỏ, thành phố Moskva cùng là 1 trong 7 kỳ quan lại của xứ sở Bạch Dương. Thánh con đường Saint Basil được kiến tạo từ thời điểm năm 1555 mang lại năm 1561 cùng với xây đắp hệt như một mũi tên lửa đâm thẳng lên bầu trời với 8 ngôi tháp hình chóp dạng củ hành và làm việc bên trên đỉnh tất cả vệt thập thánh giá.

Đây là công trình đỉnh cao mang đến phong cách thiết kế tạo của Nga làm việc nạm kỉ 17. Bây Giờ Saint Basil vẫn luôn là điểm đến lựa chọn khác biệt trên trái đất với được không hề ít du khách gạnh thăm hàng năm.

Hồ Baikal

Theo tay nghề du lịch Nga thì hồ nước Baikal đó là điểm đến lựa chọn cơ mà một mực các bạn chớ bỏ lỡ. Điểm cho khét tiếng này ở nnghiền bản thân làm việc miền đông Siberia của nước Nga với được coi là kỳ quan thiên nhiên đẹp mắt bậc nhất trái đất.

Xem thêm: Hoàng Yến Buffet Và Buffet Premier_Ưu Đãi Khách Tiệc, Hoang Yen Buffet Premier, Thành Phố Hồ Chí Minh

Baikal đã tất cả niên đại ngay gần 25 triệu năm cùng đựng mang lại 20% trữ lượng nước ngọt của toàn trái đất với diện tích 31.722kmét vuông, độ sâu 1.642m. Khung cảnh làm việc Baikal vừa long lanh lại vừa lớn lao, khía cạnh hồ nhỏng một loại gương Khủng, bao quanh là gần như dãy núi đá vôi ngoạn mục, đây cũng là chỗ có hệ sinh thái xanh đa dạng chủng loại và được ví như thiên mặt đường nghỉ ngơi có một không hai trên thế giới.

*
Hồ Baikal với vẻ đẹp mắt tựa thiên con đường. Ảnh: Kristina Makeeva

Đảo Kizhi nằm tại vị trí phía bắc của hồ Onega, Saint Petersburg, nơi này được xem như như là một điểm du ngoạn cẩn trọng nhất xứ đọng snghỉ ngơi Bạch Dương cùng cũng chính là địa điểm có khá nhiều công trình bản vẽ xây dựng khác biệt.

Lúc cho quần đảo này ngoại trừ việc được nhìn form chình họa tuyệt đẹp, thay đổi không gian trong lành thì các bạn còn có thể lép thăm thánh địa mộc Preobrazhenie Gospodnya với bản vẽ xây dựng cực kì độc đáo và khác biệt.

Tại bên trên đảo Kizhi, tất cả những công trình nlỗi nhà ở, sản phẩm rào, tháp chuông tốt phần đông đơn vị nguyện phần đa được gia công bằng gỗ, size chình họa chỗ trên đây vẽ đề nghị một bức tranh thanh bình hay rất đẹp tưởng chỉ có thể thấy trong số những bức tranh.

Núi Elbrus

Nhắc đến các ngọn gàng núi tuyệt đối hoàn hảo duy nhất nước Nga thì Elbrus chính là cái brand name đầu bảng. Ngọn gàng núi này cao mang lại 50642m, nơi trưng bày nghỉ ngơi hàng núi Caucasus – miền Nam nước Nga.

*
Núi Elbrus đẹp nhất nlỗi tranh ma vẽ. Ảnh: afar.com

Nơi này ham mê du khách như một điểm leo núi cực cuốn hút với nhì chóp đính tất cả độ cao lần lượt là 5642 m còn đỉnh phía Đông cao 5621m.

Đến với núi Elbrus chúng ta có thể đi cáp treo để ngắm nhìn cảnh vật, địa điểm trên đây vừa có vẻ như đẹp mắt mộng mơ lại vừa hữu tình cùng với núi non trùng điệm, tuyết bao phủ white xóa với cả các suối khoáng tự nhiên thanh khiết.

Thung lũng Geysers

Nơi này nằm tại vị trí Khu bảo tồn thiên nhiên Kronotsky, trên chào bán đảo Kamchatka nghỉ ngơi vùng Viễn Đông nước Nga với là một trong trong những thung lũng lớn nhất quả đât.

Thung lũng Geysers được vạc hiện nay trước tiên vào năm 1941 do công ty công nghệ Tatyana Ustinova với dần trở thành điểm du lịch danh tiếng của nước Nga vì khung chình ảnh kỳ ảo khiến vạn tín đồ đắm say.

*
Thung lũng Geysers đẹp mắt hút hồn. Ảnh: bonvoyaghe

Đến trên đây chúng ta cũng có thể được tận mắt ngắm nhìn size cảnh tuyệt đối tuyệt nhất trái đất với hầu như làn nước tung trường đoản cú khe núi, hồ nước bùn lầy xả khói, sườn núi lửa Mutnovsky, Ao nước trong nuốm.

Suzdal

Theo kinh nghiệm tay nghề du lịch Nga của không ít khác nước ngoài thì Suzdal chính là một Một trong những điểm đến chọn lựa trông rất nổi bật chúng ta tránh việc bỏ qua.

Thành phố này nằm sát dòng sông Kamenka, bí quyết thành thị Vladimir 26 km về phía Bắc với lịch sử hào hùng đang 1000 năm tuổi. Nơi này được ví như thể bảo tàng sinh sống của văn hóa truyền thống Nga với hầu hết công trình xây dựng kiến trúc, lịch sử dân tộc khác biệt.

Đến phía trên các bạn sẽ được chiêm ngưỡng và ngắm nhìn đều nhà thờ, cung điện, tu viện đẹp tươi, fan ta cảm tưởng Suzdal nlỗi một kho lưu trữ bảo tàng lớn của nước Nga chỗ nhưng đa số nét đẹp lịch sử, văn hóa truyền thống với kiến trúc được phô bày đầy tinh tế và sắc sảo.

Đường Fe Trans-Siberian

*
Chuyến tàu lâu năm với đẹp tuyệt vời nhất nước Nga. Ảnh: rbth.com

Đến cùng với hành trình khám phá trên xe cộ lửa này, các bạn sẽ được tận đôi mắt chiêm ngưỡng size chình ảnh giỏi đẹp mắt của Siberian cùng với số đông rừng cây bulo lan tia nắng bạc lung linh, đông đảo nơi ở cổ với ống sương trắng…

Vẻ rất đẹp ngắm nhìn và thưởng thức từ 2 bên toa tàu đó là món vàng vô giá chỉ cơ mà các bạn được tận hưởng khi tới cùng với con đường đường sắt này.

Ngoài phần đông điểm đến lựa chọn trên thì nước Nga vẫn còn đấy tương đối nhiều điểm đến lựa chọn cuốn hút khác, phượt tại trên đây chắc chắn rằng bạn sẽ gồm một hành trình dài xứng đáng với đa số điểm check-in rất đẹp mơ màng.

Top phần nhiều món nạp năng lượng không thể bỏ lỡ Lúc phượt Nga

Ẩm thực Nga cũng là một trong nét văn hóa độc đáo nhưng mà khi vẫn dừng ở phía trên bạn sẽ quan yếu như thế nào bỏ qua thời cơ hưởng thụ. Dưới đây chính là phần nhiều món ăn ngon lôi cuốn độc nhất vô nhị của vùng khu đất này.

Borscht (Súp củ cải đỏ)

Đây là món nạp năng lượng truyền thống lâu đời của người Nga với nhân tố đó là củ cải đỏ được làm bếp với nước xương ninh kỹ rau xanh thì là, nóng kem chua cùng nêm thêm lá nguyệt quế. Món nạp năng lượng này sở hữu vị ngọt thanh khô tự nhiên và thoải mái của giết cùng củ cải đỏ là một món nạp năng lượng thu hút và thường được sử dụng vào ngày đông.

*
Súp củ chiếc đỏ là món ăn khét tiếng sinh hoạt Nga. Ảnh: kroger

Salad Nga

Người Nga chuộng ăn uống salad cùng hay được sử dụng món ăn uống này nghỉ ngơi số đông thời gian. Thành phần chính của món salad Nga là rau xanh hoa quả được giảm phân tử lựu, làm thịt xông khói,sốt mayonnaise. Hầu không còn những nhà hàng quán ăn ngơi nghỉ Nga đều phải có món ăn này phục vụ thực khách.

Shashlik

Kinch nghiệm phượt Nga được rất nhiều bạn mách nhau nhau là mang đến Nga thì nên hưởng thụ món thịt Shashlik. Đây là món giết mổ nướng cuốn hút được tẩm ướp khó hiểu với nướng trên than hồng.

Món ăn uống này rất là dậy hương thơm với hấp dẫn. Người Nga thường ăn Shashlik với rau quả và một ly rượu chát.

*
Shashlik thường xuyên được dùng với rượu vang. Ảnh: Russanfood

Bánh Blini

Đây là 1 trong một số loại bánh gồm mùi vị nhiều chủng loại và được thiết kế các tuyệt nhất vào thời điểm liên hoan mừng năm mới Maslenita. Bánh được thiết kế từ bột lúa mì, kiều mạch cùng yến mạch với rất nhiều lớp. Nhân bánh cũng khá đa dạng và phong phú bao hàm bơ, mứt, mật ong, kem chua, trứng cá muối…

Vì là món ăn uống truyền thống lâu đời cần hầu hết bạn đến bất cứ nhà hàng quán ăn như thế nào làm việc Nga cũng đều phải sở hữu ship hàng món bánh Blini này.

Vodka Nga

Đây là nhiều loại thức uống đã quá khét tiếng của tín đồ Nga, rượu được nấu bếp trường đoản cú các loại ngũ cốc lên men với thường được khi uống vào mùa đông vày rượu có khả năng duy trì nhiệt cao.

Ở Nga thậm chí là còn tồn tại cả một kho lưu trữ bảo tàng về vodka cùng tín đồ dân bên trên mọi non sông rất nhiều yêu thích loại rượu này.

*
Nhắc mang lại nước Nga bạn ta sẽ lưu giữ cho tới rượu Vodka.Ảnh: bevmo

Với người Nga thì kasha chính là một Một trong những món ăn biểu đạt hồn túy của dân tộc, món cháo này là món ăn uống rất gần gũi cùng với toàn bộ fan dân Nga trong veo cuộc đời.

Du khách hàng lúc tới Nga rất có thể tra cứu cùng thưởng thức món kasha nhằm cảm giác vị ngon đặc trưng, kasha cũng được coi là “bà tổ” của món bánh mì hết sức phổ biến thời nay.

Quà lưu lại niệm lôi cuốn ngơi nghỉ nước Nga

Đi du ngoạn thì sở hữu xoàn lưu lại niệm chắc chắn rằng là thói quen luôn luôn phải có với phần nhiều phần đa bạn. Theo kinh nghiệm du ngoạn Nga chúng ta có thể cài những món đá quý giữ niệm cuốn hút nhỏng búp bê Matrioska, khăn quàng Orenburg, kẹo socola Babaevskiy, Vodka Nga.

*
Búp bê gỗ Matrioska là món quà giữ niệm lôi kéo. Ảnh: amazon

Hãy nhớ thiết lập mọi món đồ dễ vận tải và buộc phải tinh giảm sở hữu số đông mặt hàng to kềnh do bọn chúng đang khiến cho chúng ta cảm giác bất tiện trong suốt chuyến du ngoạn của chính bản thân mình đấy.

Ngoài hầu hết ban bố bên trên thì bạn cũng cần được ghi lưu giữ thêm một số tay nghề phượt Nga khác ví như hãy luôn sở hữu theo sách vở và giấy tờ tùy thân và số điện thoại cảm ứng contact để một thể cần sử dụng Lúc cần thiết.

lúc đi trên tuyến đường chúng ta có thể được đặt câu hỏi bật lửa hoặc chi phí lẻ, nếu như gồm ĐK hãy cứ đọng thoải mái hỗ trợ nhé vì kia là vấn đề hơi thông thường tại trên đây.

Xem thêm: Từ Điển Anh Việt " Knock Over Là Gì ? Knock Over Bằng Tiếng Việt

*
Nước Nga thiên mặt đường là vấn đề hẹn hoàn hảo nhất đến đông đảo ai đê mê phượt. Ảnh: airpano

Xđọng snghỉ ngơi Bạch dương cùng với với khung chình ảnh rất đẹp gặp ác mộng, nền văn hóa truyền thống lạ mắt với phần đa con fan thân mật và gần gũi sẽ đem về cho chính mình một chuyến phượt hoàn hảo nhất. Nếu các bạn đang trót yêu thương vẻ đẹp nhất của nơi này thì chớ bỏ dở kinh nghiệm du lịch Nga trên trên đây và hãy mang đến với xứ sngơi nghỉ vi diệu này một lượt trong đời nhé.