Chapeau là gì

  -  
Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-ViệtViệt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt Bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt Na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-KhmerViệt-Việt
*
*
*

chapeau
*

danh từ bỏ tương tự đực cái nón, cái nón chóp, đỉnh, mũChapeau de champignon: (thực vật học) nón nấm mũ giáo chủ hồng yRecevoir le chapeau: được phong giáo công ty hồng y lời mào đầu (của bài bác báo, chương thơm sách...) fan đỡ đầuchapeau bas: tay chũm nón tỏ vẻ kính trọngtirer son chapeau à quelqu"un : phục ai gần kề đấtcoup de chapeau: chiếc cất nón chàofrère chapeau, frère au chapeau: tín đồ tuỳ tùng
chapeau danh trường đoản cú giống như đực loại mũ, dòng nón chóp, đỉnh, mũChapeau de champignon: (thực đồ học) nón nnóng mũ giáo nhà hồng yRecevoir le chapeau: được phong giáo chủ hồng y lời mào đầu (của bài bác báo, cmùi hương sách...) bạn đỡ đầuchapeau bas: tay cố kỉnh nón tỏ vẻ kính trọngtirer son chapeau à quelqu"un : phục ai cạnh bên đấtcoup de chapeau: dòng đựng nón chàofrère chapeau, frère au chapeau: bạn tuỳ tùng
*

*

*

chapeau

chapeauxn. m.Coiffure d’homme, qui a une forme avec des bords. La forme d’un chapeau. Les bords d’un chapeau. Un chapeau noir. Un chapeau gris. Un chapeau à grands bords, à petits bords. Un chapeau rond. Un chapeau de feutre, de paille. Chapeau melon, chapeau mou, chapeau haut de forme. Garder son chapeau sur la tête. ôter son chapeau. Chapeau claque ou absolument CLAQUE. Voyez ce mot. ôter son chapeau à quelqu’un, Le saluer en se découvrant la tête.Fig. et fam., Coup de chapeau, Salutation qu’on fait en ôtant son chapeau. Cela ne vaut pas un coup de chapeau.

Bạn đang xem: Chapeau là gì

Fam., Mettre son chapeau en bataille. Voyez BATAILLE. Mettre son chapeau de travers, Prendre une attitude menaçante. Mettre le chapeau sur l’oreille, Prendre l’air fanfaron. Mettre chapeau bas, ôter son chapeau. On dit elliptiquement, Chapeau bas, Découvrez- vous, ôtez votre chapeau.Chapeau de cardinal, Sorte de chapeau rouge, qui a la forme très plate et les bords très grands, et d’où pendent de grands cordons de soie jaune. Chapeau de cardinal, et absolument Chapeau, se dit ausmê mệt, figurément, de la Dignivấp ngã de cardinal. Le Pape lui a donné le chapeau de cardinal, le chapeau, Le Pape l’a fait cardinal.

Xem thêm: Tân Cổ Xưa Nhớ Biển Nha Trang Thanh Tuấn, Tân Cổ Nhớ Biển Nha Trang Thanh Tuấn

Chapeau de femme, Coiffure qui se compose en général d’une calotte avec des bords de formes très variées et des ornements de rubans, de fleurs ou de plumes. Chapeau de paille, de satin, de velours. Chapeau à plumes. Le bord, la passe, la forme, le bavolet, les brides d’un chapeau de femme.En termes de Botanique, il désigne par analogie la Partie supérieure d’un champignon, lorsqu’elle forme une espèce de disque ou de calotte. Chapeau concave. Chapeau convexe cộ.

Xem thêm: Top 17 Anh Dong Que Mien Tay Mới Nhất 2022, Hình Ảnh Đồng Quê Miền Tây

Il se dit encore, en termes d’Arts, de Certaines choses qui ont quelque rapport de forme ou de destination avec un chapeau. Chapeau d’escalier. Chapeau de lucarne. Le chapeau d’une presse, etc.Chapeau chinois, Instrument de musique qui consiste principalement en un disque ou chapeau de cuivre garni de clochettes et fixé au haut d’un manbít qui sert à l’agiter en mesure.